|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Страхом Господним - Alkhutova Irina
ДВА ПУТИ. - Галина
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
"Не отвергну!" - Євген Аксарін
Свидетельство :
Странствование по Земле Обетованной - Наталия Минаева
это незабываемо...кстати, несмотря на то, что пить такое большое количество воды для меня непривычно, как и температура от 38 до 50 градусов жары, не было никаких физических неудобств, более того, я чувствовала себя как рыбка в воде ))) Публицистика :
Крепкое мужское плечо - Васильева Валентина Яковлевна
|
